xmlrpc.php is publicly available at https://stories.showmax.com/xmlrpc.php

How it was found

The write-up for this report has not been downloaded yet, or the program disclosed it without one. Read it on HackerOne.