Ratelimits do not apply to OCS DataResponse

How it was found

Using $response->throttle() on a DataResponse doesn't work as it is being transformed by BaseResponse into a OCS response. This response does not propagate any throttled setting.

Impact

Ratelimits on OCS DataResponse not functional.