Weak rate limit for SIGN.PLUS email verification

Summary

zeesozee identified a way to reset the rate limit concerning the "Confirm your email" verification endpoint for new accounts. This increases the chance of successful bruteforce from an attacker who would try to register with a fake email. The issue was fixed immediately.