HexBrain

Rocket.Chat · Report #3713682

IDOR: autotranslate.translateMessage Full Message Content Leak

Validstatus
mediumseverity
43upvotes
18 May 2026disclosed

Summary

The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.

How it was found

The write-up for this report has not been downloaded yet, or the program disclosed it without one. Read it on HackerOne.

This report was disclosed publicly on HackerOne and belongs to its author and the program. See the original