Unsafe charts embedding implementation leads to cross-account stored XSS and SSRF

How it was found

The write-up for this report has not been downloaded yet, or the program disclosed it without one. Read it on HackerOne.